Novidades no iOS 14
Widgets no ecrã principal Os widgets podem ser renovados para lhe disponibilizar rapidamente mais informações e agora pode adicioná-los ao ecrã principal. Escolha entre tamanhos diferentes e organize-os como quiser. Também pode adicionar uma “Pilha inteligente” que apresenta os widgets com base em fatores como a sua localização, uma atividade ou a hora. Consulte Adicionar widgets no iPhone.
Biblioteca de aplicações A nova biblioteca de aplicações no ecrã principal organiza automaticamente todas as aplicações numa vista simples de navegação fácil de usar. As aplicações são ordenadas por categoria e as aplicações que usar com mais frequência ficam sempre a apenas um toque de distância. Consulte Procurar aplicações na biblioteca de aplicações.
Chamadas compactas As chamadas recebidas, incluindo as chamadas FaceTime e as chamadas de aplicações de terceiros compatíveis, aparecem num design compacto completamente novo que não ocupa o ecrã inteiro. Consulte Atender ou recusar chamadas no iPhone.
App Clips Um App Clip é uma pequena parte de uma aplicação que se concentra numa tarefa específica, tal como alugar uma bicicleta, pagar por estacionamento ou encomendar comida. Pode encontrar App Clips em aplicações como Safari, Mapas e Mensagens, ou no seu dia‑a‑dia, em códigos de App Clips (iOS 14.3), códigos QR e etiquetas NFC. Consulte Usar App Clips.
Traduzir Traduzir é uma nova aplicação concebida para conversas naturais e fáceis entre idiomas. Rode o iPhone para a orientação horizontal para entrar no modo de conversa onde pode facilmente ver ambos os lados da conversa. Pode também traduzir com voz ou texto, traduzir completamente no dispositivo com idiomas descarregados, guardar as traduções favoritas, etc. Consulte Traduzir voz e texto.
Encontrar (iOS 14.3) Não perca de vista os objetos que usa no dia a dia, com o novo separador “Objetos”. Consulte Localizar um objeto na aplicação Encontrar.
Pesquisar Pesquisar é agora um único destino onde pode iniciar todas as pesquisas. Um novo design e uma experiência conforme digita disponibilizam os resultados mais relevantes com maior rapidez em aplicações, contactos e pesquisas da web. Consulte Usar o iPhone para pesquisar.
Picture in picture Agora pode continuar a ver vídeos ou continuar uma chamada FaceTime enquanto usa outra aplicação. Consulte Multitarefa com picture in picture.
Mensagens Afixe as conversas mais importantes na parte superior da lista de conversas, para que estejam acessíveis facilmente. Mencione alguém numa conversa para lhes direcionar diretamente uma mensagem e use as respostas incorporadas para responder diretamente a uma mensagem específica numa conversa de grupo. Consulte Afixar uma conversa, Mencionar pessoas numa conversa e Responder a uma mensagem específica numa conversa.
Memoji Juntamente com mais opções de idade e as coberturas do rosto, pode selecionar entre 20 novos penteados e estilos de chapéu para refletir um hobby, a sua profissão e a sua personalidade. Consulte Criar o seu próprio Memoji.
Mapas Use a aplicação Mapas para obter indicações de bicicleta usando faixas para bicicletas, ciclovias e estradas. Também pode ver as alterações de altitude, estradas com muito trânsito e declives quando planeia a sua viagem. Descubra locais fantásticos para comer, comprar e explorar com os Guias. À medida que vai seguindo as indicações de bicicleta ou a pé, pode partilhar a hora prevista de chegada (iOS 14.5). Consulte Obter indicações de bicicleta a partir do seu local atual, Explorar novos destinos com os Guias, Partilhar a hora prevista de chegada e Partilhar a hora prevista de chegada.
Comunicar incidentes na estrada (iOS 14.5) Nos EUA, pode usar Siri para comunicar acidentes, perigos na estrada e a posição de radares de controlo de velocidade. Consulte Comunicar incidentes na estrada através da aplicação Mapas e Comunicar incidentes na estrada com o CarPlay.
Câmara O vídeo QuickTake está agora disponível no iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR e modelos posteriores. Os controlos no ecrã permitem mudar rapidamente a resolução do vídeo e a taxa de fotogramas no modo Vídeo. Consulte Gravar um vídeo QuickTake e Alterar rapidamente a resolução de vídeo e a taxa de fotogramas através de controlos no ecrã.
Modo noturno (iOS 14.1) Nos modelos de iPhone 12, o modo noturno está disponível na câmara frontal para tirar selfies, na câmara ultra grande angular (0.5x) e na câmara grande angular (1x). Consulte Tirar fotografias no modo noturno.
Apple ProRAW (iOS 14.3) No iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max, pode tirar fotografias no formato Apple ProRAW para poder editar imagens com mais controlo criativo. Consulte Tirar fotografias Apple ProRAW.
Selfies espelhadas (iOS 14.3) Em todos os modelos, pode tirar uma fotografia espelhada que captura a imagem tal como a vê no enquadramento da câmara da frente. Consulte Tirar uma selfie com a câmara do iPhone.
Fotografias Filtre as suas fotografias nas coleções e álbuns e ordene as fotografias pelas mais antigas ou mais recentes primeiro. Adicione legendas às suas fotografias e vídeos para que os consiga encontrar facilmente na Pesquisa. Consulte Filtrar fotografias nos álbuns, Ordenar fotografias em álbuns e Adicionar legendas e ver detalhes das fotografias e vídeos.
Fita Métrica (iOS 14.1) No iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max, pode medir a altura de uma pessoa num instante, usar a régua para ver incrementos de uma medição e usar guias para tirar medidas mais precisas de linhas retas, mobília, tampos de cozinha e outros objetos. Consulte Medir a altura de uma pessoa, Usar a vista Régua, and Usar as guias.
Deteção de pessoas (iOS 14.2) No iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max, pode usar a Lupa para detetar pessoas e conseguir manter a distância social ou física recomendada. Consulte Detetar pessoas à sua volta com a Lupa.
Lembretes A aplicação Lembretes sugere automaticamente datas, horas e localizações para um lembrete com base em lembretes semelhantes que criou no passado. Os membros de uma lista partilhada podem atribuir lembretes uns aos outros para facilitar a divisão de tarefas. No iOS 14.5, também pode ordenar e imprimir as suas listas. Consulte Partilhar e atribuir lembretes, Organizar ou reordenar lembretes e Imprimir lembretes.
Siri Siri tem um novo design compacto que lhe permite obter informações rapidamente enquanto continua concentrado no que está a fazer. Siri agora fornece informações da web para o ajudar a encontrar respostas e é possível enviar mensagens de áudio da aplicação Mensagens. Consulte Descobrir o que Siri pode fazer.
Safari A aplicação Safari é mais segura e útil do que nunca. Pode ver o relatório de privacidade para compreender como os sites tratam a sua privacidade e o Safari poderá avisar se uma palavra‑passe não for segura. Caso se depare com um site num idioma diferente, o Safari fornece traduções para sete idiomas (beta) diferentes. Consulte Ver a política de privacidade e Traduzir uma página web.
Saúde Uma experiência completamente nova ajuda a cumprir as metas de sono e a descontrair antes de ir para a cama. Pode usar a “Lista de controlo da aplicação Saúde” para rever e ativar as funcionalidades importantes na aplicação Saúde. Consulte Definir horários de sono e Gerir funcionalidades de saúde com a lista de controlo da aplicação Saúde.
Gerir fatores do ciclo (iOS 14.3) Ajude a gestão das previsões de seguimento do ciclo na aplicação Saúde, registando fatores como, por exemplo, gravidez, lactação e uso de contracetivos. Consulte Gerir fatores do ciclo.
Áudio sem perdas e Dolby Atmos (iOS 14.6) Se for assinante de Apple Music, pode ouvir música nos formatos áudio sem perdas e Dolby Atmos na aplicação Música. Consulte Ouvir música sem perdas no iPhone e Ouvir música Dolby Atmos, no iPhone.
Nível de som dos auscultadores (iOS 14.2) Pode receber uma notificação e ter o volume automaticamente reduzido se o som permanecer alto durante um período prolongado ao ponto de afetar a audição. Pode igualmente ver o nível exacto do áudio durante a reprodução nos auscultadores do iPhone e definir limites máximos de volume. Consulte Ver os níveis de exposição a sons ambientes e dos auscultadores na aplicação Saúde, Verificar os níveis sonoros dos auscultadores e de ruído ambiente na central de controlo e Limitar o volume dos auscultadores.
FaceTime O FaceTime pode agora detetar quando um participante está a usar linguagem gestual e tornar a pessoa proeminente numa chamada FaceTime de grupo. A chamada de vídeo fica mais natural, ajudando a estabelecer contacto visual mesmo quando está a olhar para o ecrã em vez de para a câmara. Consulte Fazer uma chamada FaceTime de grupo.
Casa A funcionalidade “Luzes adaptáveis” permite-lhe alterar a temperatura da iluminação ao longo do dia. As câmaras de vídeo e as campainhas podem identificar pessoas que identificou na aplicação Fotografias e pode ser avisado se existir movimento nas zonas de atividade que definiu. Consulte Ativar as luzes adaptáveis, Configurar o reconhecimento facial e Organizar divisões em zonas.
Chaves do automóvel Mantenha uma chave digital do seu carro na aplicação Wallet para deixar as chaves físicas em casa. Aproxime o iPhone da porta do automóvel para o destrancar. No interior, coloque o iPhone num leitor ou num carregador sem fios para ligar o automóvel. Também pode partilhar chaves com amigos e familiares e personalizar controlos para condutores diferentes. Consulte Destrancar e ligar o automóvel com as chaves na aplicação Wallet.
CarPlay Selecione a partir de um conjunto de papéis de parede incríveis. O CarPlay também suporta novos tipos de aplicações, estacionamento, carregamento de veículos elétricos e a encomenda rápida de comida. Consulte Alterar o papel de parede no CarPlay e Usar outras aplicações com CarPlay.
Privacidade Uma nova definição permite-lhe partilhar só a sua localização aproximada com uma aplicação e aparece um indicador na parte superior do ecrã do iPhone quando uma aplicação está a usar a câmara ou o microfone. Todas as aplicações têm obrigatoriamente de obter a sua permissão antes de poder seguir a sua atividade em aplicações e sites de outras empresas (iOS 14.5). Consulte Controlar as informações de localização que partilha no iPhone, Rever ou alterar o acesso à câmara, microfone e outras funcionalidades de hardware e Controlar as autorizações de seguimento pelas aplicações.
App Store (iOS 14.3) Agora, pode ver as práticas de privacidade de uma aplicação antes de a descarregar. A página de apresentação de cada aplicação tem um resumo das práticas de privacidade, incluindo o tipo de dados que são recolhidos.
Aprender truques para o iOS 14 A aplicação Dicas adiciona novas sugestões com frequência, para que possa tirar todo o partido do seu iPhone. Consulte Obter dicas.
Nota: as funcionalidades e aplicações novas variam consoante o modelo do seu iPhone, região, idioma e operadora.